僧惠勤初罢僧职

宋代 • 苏轼

轩轩青田鹤，鬰鬰在樊笼。
既为物所縻，遂与吾辈同。
今来始谢去，万事一笑空。
新诗如洗出，不受外垢蒙。
清风入齿牙，出语如风松。
霜髭茁病骨，饥坐听午钟。
非诗能穷人，穷者诗乃工。
此语信不妄，吾闻诸醉翁。

译文：

那惠勤和尚就如同那气宇轩昂的青田鹤，却郁郁寡欢地被困在樊笼之中。因为受到了外物的束缚，所以就和我们这些凡夫俗子没什么两样了。

如今他终于辞去僧职，摆脱了这些束缚，万事在他的一笑之间都成了过眼云烟。他新创作的诗歌，就好像刚被清水洗净一般，不沾染丝毫外界的污垢。

他的话语如同清风般从齿间流出，说出的诗句就像山风中的松涛，清朗动听。他那带着白霜般胡须的脸上，是清瘦的病骨，饥肠辘辘地坐着聆听午间的钟声。

并不是写诗会让人陷入穷困，而是身处困境的人写出的诗才更加精妙。这句话确实一点都不假，我是从醉翁欧阳修那里听到这个道理的。