过永乐文长老已卒

宋代 • 苏轼

初惊鹤瘦不可识，旋觉云归无处寻。
三过门间老病死，一弹指顷去来今。
存亡惯见浑无泪，乡井难忘尚有心。
欲向钱塘访圆泽，葛洪川畔待秋深。

译文：

一开始见到永乐文长老，惊讶于他瘦骨嶙峋得几乎让人认不出来，转眼间他就像那飘散的云朵，再也无处寻觅了。

我三次到这门前来，见证了文长老从衰老到生病直至离世的过程。在这极短暂的时间里，过去、现在和未来就这么匆匆转换。

我早已看惯了生死之事，此刻也不再轻易流泪，但对故乡的思念之情却依旧萦绕在心头。

我想要前往钱塘去寻访像圆泽那样的高僧，就等秋意渐浓的时候，到葛洪川畔去等待吧。