戏书吴江三贤画像三首 其三

宋代 • 苏轼

千首文章二顷田，囊中未有一钱看。
却因养得能言鸭，惊破王孙金弹丸。

译文：

这位诗人写的可并不是严格意义上的古诗词，而是一首七言绝句。以下是它的现代汉语译文：

这位贤士写了上千篇文章，可家中产业不过只有二百亩田地，囊中羞涩，连一文钱都拿不出来。
然而，就因为他养了几只善于鸣叫的鸭子，竟然惊扰了王孙公子射出的金弹丸，打破了他们那奢靡玩乐的节奏。