戲書吳江三賢畫像三首 其一

誰將射御教吳兒,長笑申公爲夏姬。 卻遣姑蘇有麋鹿,更憐夫子得西施。

這首詩並沒有嚴格意義上直接可順暢翻譯的對應內容,因爲它包含着一些歷史典故,下面爲你把詩句大致以白話文形式解讀: 是誰把射箭和駕車等軍事技能傳授給吳國的子弟呢?我不禁想起申公巫臣,他曾因爲貪戀夏姬而受到人們的嘲笑。 可嘆的是,巫臣的一系列行爲使得吳國逐漸強大,最終導致姑蘇城破,昔日繁華的姑蘇城淪爲麋鹿出沒的荒涼之地。而更讓人覺得有趣的是,范蠡大夫幫助越王勾踐復國之後,帶着西施歸隱而去。
评论
加载中...
關於作者

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬於潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修並稱歐蘇,爲“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用誇張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅並稱蘇黃;詞開豪放一派,對後世有巨大影響,與辛棄疾並稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序