劉孝叔會虎丘時王規父齋素祈雨不至二首 其一

宋代 • 蘇軾

白簡威猶凜，青山興已濃。
鶴閒雲作氅，駝臥草埋峯。
跪屨若可教，卜鄰應見容。
因公問回老，何處定相逢。

譯文：

劉孝叔你手持彈劾官員的白簡時，威嚴依舊令人敬畏；如今對遊覽青山的興致卻已十分濃厚。

那仙鶴閒適自在，天上的雲朵好似它的羽衣；駱駝臥在草地上，彷彿被草掩埋了駝峯。

要是能像那些虔誠跪行的人一樣受到教誨就好了，若想與你爲鄰，想必你也會答應接納我。

借這次和你一同在虎丘相聚的機會，我問一問回老和尚，咱們日後究竟會在何處再次相逢呢。