無錫道中賦水車

宋代 • 蘇軾

翻翻聯聯銜尾鴉，犖犖确確蛻骨蛇。
分疇翠浪走雲陣，刺水綠針抽稻芽。
洞庭五月欲飛沙，鼉鳴窟中如打衙。
天公不見老翁泣，喚取阿香推雷車。

譯文：

你看那水車的輪輻，像一隻只緊緊相連、排成隊列的烏鴉，它們首尾相接，不停地轉動着。而那水車的長軸，又好似一條滿身硬皮、嶙峋瘦骨的長蛇，在地上蜿蜒伸展。

水被水車提上來，均勻地灑落在一塊塊田疇之中，翠綠的稻浪如同天上湧動的雲陣，翻滾奔騰。嫩綠的稻芽從水中鑽出來，就像無數根綠色的針，直直地挺立着。

在這五月的太湖邊，天氣乾燥得彷彿要揚起沙塵。湖中的黿鼉在洞穴裏鳴叫，聲音好似衙門裏敲擊的鼓點，沉悶而又響亮。

可憐那田間的老翁，望着乾旱的田地暗自哭泣，老天爺卻好像根本看不見他的悲慘遭遇。真希望能把掌管雷電的阿香召喚來，讓她推動雷車，降下甘霖，拯救這乾涸的大地。