杭州牡丹開時僕猶在常潤周令作詩見寄次其韻複次一首送赴闕 其二

宋代 • 蘇軾

莫負黃花九日期，人生窮達可無時。
十年且就三都賦，萬戶終輕千首詩。
天靜傷鴻猶戢翼，月明驚鵲未安枝。
君看六月河無水，萬斛龍驤到自遲。

譯文：

不要辜負了賞菊的九月佳期呀，人生的困厄與顯達哪有個固定的時候呢。

就像左思花了十年時間才寫成《三都賦》，能獲得萬戶侯的功名終究是比寫出千首詩更受看重的。

在平靜的天空下，受傷的鴻雁還收斂着翅膀，明亮的月光下，受驚的喜鵲還沒找到安穩棲息的樹枝。

你看那六月的河道里都沒有水，即便是能裝載萬斛的大船，要抵達目的地也只能慢慢悠悠地晚到了。