常润道中有怀钱塘寄述古五首 其四

宋代 • 苏轼

国艳夭娆酒半酣，去年同赏寄僧簷。
但知扑扑晴香软，谁见森森晓态严。
谷雨共惊无几日，蜜蜂未许辄先甜。
应须火急回征棹，一片辞枝可得黏。

译文：

那宛如倾国之姿般娇艳妩媚的花朵，就像美人饮酒半醉时的模样。去年这个时候，我和你一同在僧房的屋檐下欣赏它们。

那时只知道那花朵绽放，清香在晴朗的空气中轻柔地飘散，谁又曾留意到它们清晨时那带着几分清冷、端庄的姿态呢。

谷雨时节马上就要到了，算算日子也没剩几天了。那些蜜蜂啊，还没等人们好好欣赏，就抢先去采蜜享受那甜蜜了。

你应该赶快掉转回程的船桨回来，因为这花朵很快就要凋零离枝了，到那时可就留不住它们了。