游鹤林招隠二首 其一

宋代 • 苏轼

郊原雨初霁，春物有余妍。
古寺满修竹，深林闻杜鹃。
睡余柳花堕，目眩山樱然。
西窗有病客，危坐看香烟。

译文：

郊外原野在春雨刚刚停歇之后，春天的景物更显娇美多姿。
古老的寺庙周围长满了修长的竹子，幽深的树林里传来杜鹃鸟的啼鸣声。
睡了一觉醒来，柳花纷纷飘落，山樱盛开得如火如荼，让人看得眼花缭乱。
西窗下有一位患病的客人，正端端正正地坐着，静静地看着袅袅升起的香烟。