監洞霄宮俞康直郎中所居四詠 遠樓

宋代 • 蘇軾

西山煙雨卷疏簾，北戶星河落短檐。
不獨江天解空闊，地偏心遠似陶潛。

譯文：

西邊的山巒被煙雨籠罩着，我輕輕捲起稀疏的簾子，便能將這如詩的景色盡收眼底。朝北的窗戶外面，璀璨的星河彷彿就垂落在那短短的屋檐之上。

不只是這江上的天空能夠讓人感受到空曠遼闊的意境，這地方偏僻，而居住在這裏的人內心也遠離塵囂，這種心境就好像是當年的陶淵明一樣。