监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 退圃

宋代 • 苏轼

百丈休牵上濑船，一钩归钓缩头鳊。
园中草木春无数，只有黄杨厄闰年。

译文：

不要再费力地去牵拉那逆着急流而上的百丈长绳，去操控那艰难前行的船只了，不如挂起一只鱼钩，悠然地去钓缩头鳊鱼。

园子里春天的草木多得数不清，然而只有黄杨木在闰年的时候会遭遇生长的困境，难以正常生长。