景纯复以二篇一言其亡兄与伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韵 其二

宋代 • 苏轼

屡把铅刀齿步光，更遭华衮照厖凉。
苏门山上莫长啸，薝卜林中无别香。
烛烬已残终夜刻，槐花还似昔年忙。
背城借一吾何敢，慎莫樽前替戾冈。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首古诗，下面是将其大致翻译成现代汉语：

我多次拿着像铅刀一样钝的才具去和那如步光之剑般锋利的才华相比，又遭遇你华丽的诗文像华美的礼服一样映照我这粗陋的才学。

就像在苏门山上就别再去效仿孙登长啸了，在薝卜林中也不会有别样的香气（意即不要在高手面前卖弄）。

蜡烛的灰烬已经堆积，这一夜的时光即将过去，那飘落的槐花还像往年一样匆忙（暗示时光匆匆）。

我哪敢像背城借一那样去和你较量啊，你可千万别在酒杯前嘲笑我这笨拙之人。