景純復以二篇一言其亡兄與伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韻 其一

宋代 • 蘇軾

靈壽扶來似孔光，感時懷舊一悲涼。
蟾枝不獨同攀桂，雞舌還應共賜香。
等是浮休無得喪，粗分憂樂有閒忙。
年來世事如波浪，鬰鬰誰知柏在岡。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

友人拄着靈壽木柺杖前來，好似當年的孔光，感慨時事、懷念舊人，心中滿是悲涼。
當年你們不僅一同在科舉中折桂高中，還可能一起得到過皇帝賞賜的雞舌香。
人生都是虛幻無常，本就無所謂得失，大家粗略地共擔着憂愁與歡樂，也各有各自的清閒與繁忙。
這些年來，世間之事就像波浪一樣起伏不定，又有誰能知曉，那鬱郁蒼蒼的柏樹正傲立在山岡上呢。