子玉家宴用前韵见寄复答之

宋代 • 苏轼

自酌金樽劝孟光，更教长笛奏伊凉。
牵衣男女遶太白，扇枕郎君烦阿香。
诗病逢春转深痼，愁魔得酒暂奔忙。
醒时情味吾能说，日在西南白草冈。

译文：

你独自斟满金樽美酒，劝着像孟光一样贤德的妻子一同饮下，还让长笛吹奏着《伊州》《凉州》这样的曲调。
孩子们牵住你的衣角，围绕在你身旁，如同星辰环绕着太白星；而侍奉长辈扇枕的儿子，就像烦劳了司雷的阿香那样勤勉。
我这被诗所困的“毛病”，一到春天就变得更加根深蒂固，难以治愈；忧愁的恶魔在我饮酒之后，暂时慌乱奔逃。
清醒时候的那种滋味我能诉说，就如同太阳挂在西南方那长满白草的山冈上，透着一种落寞与寂寥。