刁景纯赏瑞香花忆先朝侍宴次韵

宋代 • 苏轼

上苑夭桃自作行，刘郎去后几回芳。
厌从年少追新赏，闲对宫花识旧香。
欲赠佳人非泛洧，好纫幽佩吊沉湘。
鹤林神女无消息，为问何年返帝乡。

译文：

皇家园林里的艳丽桃花各自成行开放，自刘禹锡被贬离开京城后，这些桃花已经经历了几番芬芳。

我已经厌倦了跟随年轻人去追逐新鲜的赏玩乐趣，闲来无事面对宫廷中的瑞香花，仿佛又辨认出往昔的香气。

想要把这花赠给佳人，却不像古人在洧水之畔赠花那样充满浪漫意味；倒不如好好地把它编织成美好的玉佩，去凭吊自沉于湘江的屈原。

传说中鹤林寺的花神再也没有消息，我不禁想问，她到底哪一年才会返回天帝居住的地方呢。