書雙竹湛師房二首 其一

宋代 • 蘇軾

我本西湖一釣舟，意嫌高屋冷颼颼。
羨師此室才方丈，一炷清香盡日留。

譯文：

我原本就像那西湖上的一葉釣舟，自由自在。我心裏嫌棄那些高大寬敞的屋子，住在裏面只覺得冷風嗖嗖，清冷孤寂。
我真是羨慕湛師你這方丈大小的禪房，房裏只要點上一炷清香，那清幽的香氣便能整日都留存不散，這般寧靜安適。