述古以詩見責屢不赴會複次前韻

宋代 • 蘇軾

我生孤僻本無鄰，老病年來益自珍。
肯對紅裙辭白酒，但愁新進笑陳人。
北山怨鶴休驚夜，南畝巾車欲及春。
多謝清時屢推轂，狶膏那解轉方輪。

譯文：

我生來就性格孤僻，原本就沒什麼親近的鄰里。這些年又老又病，就更加珍惜自己這副身子了。

我哪裏會拒絕對着紅裙佳麗喝着白酒這樣的美事呢，只是擔心那些新得勢的人會嘲笑我這個舊人。

北山埋怨我離去的仙鶴啊，別再在夜裏驚擾我了。我想着在春天時節，駕着巾車到南邊的田地裏去。

很感謝這清平之世您屢次舉薦我，可就像豬油沒法轉動方形的輪子一樣，我實在難以順應時勢去任職啊。