次韻述古過周長官夜飲

宋代 • 蘇軾

二更鐃鼓動諸鄰，百首新詩間八珍。
已遣亂蛙成兩部，更邀明月作三人。
雲煙湖寺家家境，燈火沙河夜夜春。
曷不勸公勤秉燭，老來光景似奔輪。

譯文：

二更時分，鐃鼓的聲音震動了各個鄰居家，在這場夜飲中，周長官的上百首新詩和那滿桌的珍饈佳餚相互交織。

已經讓那池塘裏亂鳴的青蛙如同古代的兩隊儀仗，增添了別樣的意趣，更是邀請明月來和我們一起，就像李白詩中那樣湊成三個人。

雲霧繚繞的湖邊寺廟，那如詩如畫的景色是每戶人家都能欣賞到的佳境；燈火通明的沙河一帶，每一夜都洋溢着春日般的熱鬧與生機。

爲什麼不勸周長官您要勤勉地把握當下、及時行樂呢？人老了之後，時光就如同飛馳的車輪一樣，轉瞬即逝啊。