元翰少卿寵惠谷簾水一器龍團二枚仍以新詩爲貺嘆味不已次韻奉和

宋代 • 蘇軾

巌垂匹練千絲落，雷起雙龍萬物春。
此水此茶俱第一，共成三絕鑑中人。

譯文：

那山岩之上垂下的瀑布，就像一幅白色的綢緞，千絲萬縷般飛落而下；煮水時，水在壺中翻滾作響，好似兩條巨龍奔騰，帶來了萬物復甦的春意。

這谷簾泉水和龍團茶都是天下第一的佳品，它們再加上您贈送的新詩，共同成就了這世間少有的“三絕”，而能品鑑這“三絕”的人，自然也是獨具慧眼之人啊。