陌上花三首 其一

宋代 • 蘇軾

陌上花開蝴蝶飛，江山猶是昔人非。
遺民幾度垂垂老，遊女長歌緩緩歸。

譯文：

田間小路上鮮花盛開，蝴蝶在花叢間飛舞。眼前的山河依舊和往昔一樣，可當年的人卻早已不在了。

經過了多少歲月，那些前朝留下來的百姓們也都漸漸老去。出遊的女子唱着悠長的歌謠，慢慢地走在回家的路上。