登玲瓏山

宋代 • 蘇軾

何年僵立兩蒼龍，瘦脊盤盤尚倚空。
翠浪舞翻紅罷亞，白雲穿破碧玲瓏。
三休亭上工延月，九折巌前巧貯風。
腳力盡時山更好，莫將有限趁無窮。

譯文：

這玲瓏山上的兩塊巨石，也不知是何年就像兩條巨龍僵立在此，它們那瘦勁的山脊蜿蜒盤繞，依舊高聳倚天。

山下翠綠的麥浪翻舞湧動，而那紅色的稻穗也隨風起伏；天空中潔白的雲朵穿梭飄過，把碧綠玲瓏的山峯都穿透了一般。

三休亭的地勢絕佳，能夠很好地延納月光；九折巖的構造巧妙，彷彿能將風都巧妙地貯藏起來。

當你腳力用盡的時候，會發現山景變得更加美妙。所以啊，不要用自己有限的精力，去追逐那無窮無盡的美景。