臨安三絕 石鏡

宋代 • 蘇軾

山雞舞破半巌雲，菱葉開殘野水春。
應笑武都山下土，枉教明月殉佳人。

譯文：

在石鏡這個地方，山雞歡快地舞動着身姿，那靈動的模樣彷彿將半山腰的雲朵都衝破攪亂了。野外的水面上，菱葉已經過了繁盛期，慢慢凋零，春天也即將逝去。

這裏的景象似乎在嘲笑武都山下的泥土呢，那泥土之中埋葬着佳人，而明月白白地陪着佳人逝去，顯得那麼徒勞無功，就好像一場空有遺憾的癡念。