临安三绝 石镜

宋代 • 苏轼

山鸡舞破半巌云，菱叶开残野水春。
应笑武都山下土，枉教明月殉佳人。

译文：

在石镜这个地方，山鸡欢快地舞动着身姿，那灵动的模样仿佛将半山腰的云朵都冲破搅乱了。野外的水面上，菱叶已经过了繁盛期，慢慢凋零，春天也即将逝去。

这里的景象似乎在嘲笑武都山下的泥土呢，那泥土之中埋葬着佳人，而明月白白地陪着佳人逝去，显得那么徒劳无功，就好像一场空有遗憾的痴念。