八月十五日看潮五絕 其三

宋代 • 蘇軾

江邊身世兩悠悠，久與滄波共白頭。
造物亦知人易老，故教江水向西流。

譯文：

我獨自佇立在江邊，人生境遇與這江水一樣，都縹緲悠遠沒有盡頭。我長久地與這江水相伴，好像和它一起在歲月裏慢慢變老。

想來那天地萬物的創造者也知道人很容易衰老，所以才讓這江水朝着西方流淌，似乎想讓時光倒流，留住人們漸漸老去的腳步。