八月十五日看潮五絕 其二

宋代 • 蘇軾

萬人鼓譟懾吳儂，猶是浮江老阿童。
欲識潮頭高几許，越山渾在浪花中。

譯文：

八月十五這天，江潮奔騰而來，那如萬人大聲呼喊鼓譟般的巨大聲響，讓吳地的百姓都爲之膽戰心驚。這洶湧的江潮就好像當年那率領水軍渡江作戰、氣勢不凡的老將軍王濬。

你要是想知道這潮頭到底有多高，你看那遠處的越山，彷彿都被淹沒在滾滾的浪花之中了。