佛日山荣长老方丈五绝 其五

宋代 • 苏轼

日射回廊午枕明，水沉销尽碧烟横。
山人睡觉无人见，只有飞蚊绕鬓鸣。

译文：

中午时分，阳光透过窗户，洒在曲折的回廊上，也照亮了正在午睡的床铺。室内熏炉里的水沉香已经燃尽，只留下一缕碧绿的轻烟横在半空，缓缓飘荡。

山中的这位长老一觉睡醒，四周静悄悄的，并没有人发现他醒来。唯有几只飞舞的蚊虫，绕着他的鬓发嗡嗡作响。