病中独游浄慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隠因次韵答之

宋代 • 苏轼

卧闻禅老入南山，浄扫清风五百间。
我与世疏宜独往，君缘诗好不容攀。
自知乐事年年减，难得高人日日闲。
欲问云公觅心地，要知何处是无还。

译文：

我卧病在床，听闻禅学高僧前往了南山，他把那数百间的禅房清扫得洁净，仿佛清风满室。

我与这世俗关系疏远，正适合独自出游，而您因为对诗歌的喜好，结交广泛，我难以高攀。

我自己清楚生活中的乐事一年比一年减少，很难得遇到像您这样的高人能每日悠闲自在。

我想要向云公（这里可能指本长老）探寻内心的清净之地，想要知道究竟何处才是那无来无去、永恒寂静的所在。