追和子由去歲試舉人洛下所寄九首 過廣愛寺見三學演師觀楊惠之塑寶山朱瑤畫文殊普賢 其二

宋代 • 蘇軾

妙跡苦難尋，茲山見幾層。
亂峯螺髻出，絕澗陣雲崩。
措意元同畫，觀空欲問僧。
莫教林下意，終老嘆何曾。

譯文：

那些精妙絕倫的古蹟實在太難尋覓了，在這座山上能見到多少處呢？

那錯落有致的山峯，就像美人頭上的螺髻一樣從地面拔地而起；那幽深的山澗，彷彿是崩塌的陣雲一般深邃而驚險。

塑造這佛像和繪製這壁畫的創作者，他們在構思立意上大概和畫家作畫是相同的吧。我想參透這世間空明之理，便想向這裏的僧人請教。

可不要讓隱居山林、悠然自得的這份心意，到年老時只能空自嘆息未曾實現啊。