追和子由去歲試舉人洛下所寄九首 暴雨初晴樓上晚景 其四

宋代 • 蘇軾

疾雷破屋雨翻河，一掃清風未覺多。
應似畫師吳道子，高堂巨壁寫降魔。

譯文：

這可不是一首古詩詞，而是蘇軾的七言絕句。下面是我用自己的話翻譯的現代漢語：

迅猛的雷聲彷彿要把房屋震破，傾盆大雨好似河水翻湧一般傾瀉而下。一場疾風驟雨過後，帶來的那一陣清風，感覺也並沒有多麼強烈。

這暴雨初晴的壯觀景象，應該就好似唐代畫師吳道子，在高大的廳堂和巨大的牆壁上，揮毫潑墨描繪降魔的宏大場面一樣震撼。