追和子由去歲試舉人洛下所寄九首 暴雨初晴樓上晚景 其三

宋代 • 蘇軾

白汗翻漿午景前，雨餘風物便蕭然。
應傾半熟鵝黃酒，照見新晴水碧天。

譯文：

在中午時分，烈日當空，熱得人渾身大汗，汗水就像翻湧的泥漿一樣。不過一場暴雨過後，周圍的風景和氣息一下子變得清爽、幽靜起來。

此時啊，真應該倒上半杯剛剛釀好還帶着些許甜味的鵝黃酒，一邊飲着酒，一邊透過這金黃的酒液，去映照那雨後初晴、澄澈如碧的天空和水面，感受這清新美妙的時刻。