追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其三

宋代 • 苏轼

白汗翻浆午景前，雨余风物便萧然。
应倾半熟鹅黄酒，照见新晴水碧天。

译文：

在中午时分，烈日当空，热得人浑身大汗，汗水就像翻涌的泥浆一样。不过一场暴雨过后，周围的风景和气息一下子变得清爽、幽静起来。

此时啊，真应该倒上半杯刚刚酿好还带着些许甜味的鹅黄酒，一边饮着酒，一边透过这金黄的酒液，去映照那雨后初晴、澄澈如碧的天空和水面，感受这清新美妙的时刻。