追和子由去歲試舉人洛下所寄九首 暴雨初晴樓上晚景 其二

宋代 • 蘇軾

洛邑從來天地中，嵩高蒼翠北邙紅。
風流耆舊消磨盡，只有青山對病翁。

譯文：

洛陽這個地方啊，自古以來就處在天地的中心位置。北邙山上一片嫣紅，與那蒼翠的嵩山相互映襯，構成了一幅美麗的畫面。

那些曾經風流倜儻、德高望重的前輩們都已經漸漸消逝了，如今留下來的，只有這亙古不變的青山默默陪伴着我這個衰老多病之人。