於潛女

宋代 • 蘇軾

青裙縞袂於潛女，兩足如霜不穿屨。
{舟奢}沙鬢髮絲穿檸，蓬沓障前走風雨。
老濞宮粧傳父祖，至今遺民悲故主。
苕溪楊柳初飛絮，照溪畫眉渡溪去。
逢郎樵歸相媚嫵，不信姬姜有齊魯。

譯文：

在於潛這個地方，有一羣身着青色裙子、白色衣袖的姑娘。她們的雙腳潔白得如同霜雪一般，連鞋子都不穿。

她們的髮髻蓬鬆，用沙{舟奢}裝飾，頭髮上還穿插着檸木的枝條，頭上戴着蓬沓，在風雨中匆匆奔走。

這種獨特的妝容是從漢初吳王劉濞那時傳下來的，歷經父祖輩一直延續到現在，當地的百姓至今還爲這位故主感到悲嘆。

苕溪岸邊的楊柳剛剛開始飄飛柳絮，姑娘們對着溪水梳妝畫眉，然後渡過溪水。

當她們遇到打柴歸來的小夥子時，便會相互眉目傳情、神態嫵媚。讓人不禁覺得，就算是齊魯之地那些出身高貴、容貌豔麗的美女，也比不上眼前這些於潛姑娘的天然之美。