山村五絕 其一

宋代 • 蘇軾

竹籬茅屋趁溪斜，春入山村處處花。
無象太平還有象，孤煙起處是人家。

譯文：

在那清澈溪流的岸邊，竹籬笆圍繞着茅草屋，它們順着溪流的走向錯落分佈。春天已經悄然來到了這寧靜的山村，放眼望去，到處都盛開着嬌豔的花朵，把整個村子裝點得五彩斑斕。

雖說太平盛世有時難以有具體的形象來體現，但在這裏卻能讓人真切感受到。你瞧，那一縷孤獨的炊煙裊裊升起的地方，便是一戶戶人家的所在，這寧靜祥和的景象，不正是太平生活的生動寫照嗎？