富陽妙庭觀董雙成故宅發地得丹鼎覆以銅盤承以琉璃盆盆既破碎丹亦爲人爭奪持去今獨盤鼎在耳二首 其二

宋代 • 蘇軾

琉璃擊碎走金丹，無復神光發舊壇。
時有世人來舐鼎，欲隨雞犬事劉安。

譯文：

當年盛放丹藥的琉璃盆被擊碎，金丹也隨之散失不見，那舊日的神壇再也沒有神奇的光芒散發出來了。

如今時常有世俗之人跑來舔舐那丹鼎，妄圖像傳說中跟着雞犬一起昇天那樣，攀附權貴以求跟着“劉安”（這裏劉安代表能讓人得道昇天的權貴之類）去獲得飛昇成仙般的好處。