风水洞二首和李节推 其二

宋代 • 苏轼

山前乳水隔尘凡，山上仙风舞桧杉。
细细龙鳞生乱石，团团羊角转空巌。
冯夷窟宅非梁栋，御寇车舆谢辔衔。
世事渐艰吾欲去，永随二子脱讥谗。

译文：

山前流淌着的乳水，仿佛将尘世的纷扰隔绝在外，山上的仙风轻拂，吹动着桧树和杉树，好似它们在翩翩起舞。

那乱石之上，仿佛生出了细细的龙鳞纹路；山间团团旋转的旋风，如同羊角一般在空荡的山岩间转动。

这风水洞就像是河神冯夷的住所，它不用梁栋搭建，却自有一番神秘与奇妙；又像是列御寇所乘的车舆，无需辔衔来驾驭，自由自在。

如今世间的事情渐渐变得艰难，我想要离开了，我愿永远追随冯夷和列御寇这两位仙人，摆脱世间的讥讽和谗言。