风水洞二首和李节推 其一

宋代 • 苏轼

风转鸣空穴，泉幽泻石门。
虚心闻地籁，妄意觅桃源。
过客诗难好，居僧语不繁。
归瓶得冰雪，清冷慰文园。

译文：

风在那空荡荡的洞穴中流转呼啸，发出阵阵声响；幽深的泉水从石门的缝隙间潺潺地流淌出来。

我怀着一颗空灵的心聆听着这大自然的声响，还傻傻地幻想着能找到像桃花源那样的人间仙境。

过往的游客在这里留下的诗作很难算得上优秀，而居住在此处的僧人话语也并不繁杂。

我用瓶子装上这里的冰雪，带着这清冽的泉水回去，以此慰藉我这如司马相如般多病的身躯。