上元過祥符僧可久房蕭然無燈火

宋代 • 蘇軾

門前歌舞鬥分朋，一室清風冷欲冰。
不把琉璃閒照佛，始知無盡本無燈。

譯文：

上元節的時候，寺廟大門外熱鬧非凡，人們分成了一個個小團體，載歌載舞，歡聲笑語迴盪在空氣中。而可久和尚的禪房裏，卻安靜得有些冷清，只有一縷縷清風在室內穿梭，那清冷的感覺，彷彿連空氣都要結成冰了。

大家都熱衷於用琉璃燈盞來供奉佛像，把這當作一種虔誠的方式。可在這裏，沒有這些閃爍的琉璃燈去照亮佛像。可也正是在這看似沒有光明的寂靜之中，才讓人領悟到，真正的佛法真諦、無盡的智慧其實就像這沒有燈火的房間一樣，本就不需要外在的燈光來彰顯。它是一種內在的、無需藉助外物的存在。