王復秀才所居雙檜二首 其二

宋代 • 蘇軾

凜然相對敢相欺，直幹凌空未要奇。
根到九泉無曲處，世間惟有蟄龍知。

譯文：

這兩棵檜樹凜然相對，有誰敢去欺辱它們呢？它們那筆直的樹幹衝向天空，其實這也算不上什麼奇特之處。

它們的根鬚一直扎到地底深處，始終都是筆直沒有彎曲的地方，這世間大概只有潛伏在地下的龍才知道它們這種特性了。