送張軒民寺丞赴省試

宋代 • 蘇軾

龍飛甲子盡豪英，嘗喜吾猶及老成。
人競春蘭笑秋菊，天教明月伴長庚。
傳家各自聞詩禮，與子相逢亦弟兄。
洗眼上林看躍馬，賀詩先到古宣城。

譯文：

在這龍飛之年的甲子科，匯聚了天下的豪傑英才，我時常慶幸自己還能結識像你這樣德高望重、經驗豐富的人。

世人往往只競相追捧春天盛開的蘭花，而嘲笑秋天綻放的菊花，可上天卻安排明月與長庚星相互陪伴，讓它們各放光芒。

咱們各家都傳承着詩禮的家風，我和你相逢，就如同親弟兄一般親切。

我擦亮眼睛，等着在京城的上林苑看到你躍馬揚鞭、高中的風采，到時候我的賀詩會先一步送到你家鄉古宣城去。