冬至日獨遊吉祥寺

宋代 • 蘇軾

井底微陽回未回，蕭蕭寒雨溼枯荄。
何人更似蘇夫子，不是花時肯獨來。

譯文：

這井底下的陽氣到底是已經開始回升，還是還沒開始呢，我也不太確定。外面寒冷的細雨紛紛揚揚，打溼了那些枯萎的草根。

這世上還有誰能像我蘇某人這樣呢？又不是花開的時節，卻還願意獨自一人來到這吉祥寺遊玩。