鹽官絕句四首 塔前古檜

宋代 • 蘇軾

當年雙檜是雙童，相對無言老更恭。
庭雪到腰埋不死，如今化作兩蒼龍。

譯文：

想當年，塔前的這兩棵古檜就像兩個活潑的童子，它們相對而立，默默無言，隨着歲月流逝，年歲漸長，就如同人越老越恭謹一樣，它們愈發顯得沉穩安靜。

冬天庭院裏的積雪厚得都到了它們樹幹的中間位置，幾乎把它們掩埋，可即便在這樣惡劣的環境中，它們也頑強地存活了下來。而到了現在，它們已然長得粗壯高大、枝繁葉茂，就像是兩條威風凜凜的蒼龍一般。