朱壽昌郎中少不知母所在刺血寫經求之五十年去歲得之蜀中以詩賀之

宋代 • 蘇軾

嗟君七歲知念母，憐君壯大心愈苦。
羨君臨老得相逢，喜極無言淚如雨。
不羨白衣作三公，不愛白日升青天。
愛君五十著彩服，兒啼卻得償當年。
烹龍爲炙玉爲酒，鶴髮初生千萬壽。
金花詔書錦作囊，白藤肩輿簾蹙繡。
感君離合我酸辛，此事今無古或聞。
長陵朅來見大姊，仲孺豈意逢將軍。
開皇苦桃空記面，建中天子終不見。
西河郡守誰復譏，潁谷封人羞自薦。

譯文：

哎呀，可嘆你七歲就知道想念母親，真讓人憐惜你長大後對尋母之事越發痛苦。我真羨慕你到了暮年能與母親相逢，你喜到極致說不出話來，淚水像雨一樣落下。

我不羨慕你能從平民之身位至三公之尊，也不羨慕你能像白日飛昇青天那般一步登天。我只欽佩你五十歲了還能穿上彩衣扮作孩童，在母親面前啼哭撒嬌，總算能彌補當年缺失的親情。

就用那珍美的龍肉來做烤肉，用美玉一樣的瓊漿做美酒，祝願你白髮初長卻能享有千萬年的福壽。朝廷會用金花詔書裝在錦囊中賜予你榮耀，還會讓你乘坐裝飾着蹙繡簾子的白藤肩輿。

你母子離合的事讓我心酸不已，這樣的事情如今很少見，古代或許還能聽聞。就像漢武帝從長陵迎來他的大姐，田仲孺怎會料到能與當將軍的衛青相逢。隋文帝苦桃只記得母親的面容卻無法再見，唐德宗一生都沒能找到母親。你朱壽昌尋母成功，西河郡守那種不孝順的行爲誰還會去譏諷，潁谷封人潁考叔還要自薦讓鄭莊公母子相見，相比之下都該感到羞愧了。