和沈立之留別二首 其一

宋代 • 蘇軾

而今父老千行淚，一似當時去越時。
不用鐫碑頌遺愛，丈人清德畏人知。

譯文：

如今當地的父老鄉親們淚如雨下，就好像我當年離開越地時他們的模樣一樣。
根本用不着鐫刻石碑來頌揚您留下的仁愛與功績，您老人家清正的品德，只怕別人知曉得太多。