八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其五

宋代 • 苏轼

秋花不见眼花红，身在孤舟兀兀中。
细雨作寒知有意，未教金菊出蒿蓬。

译文：

到了八月十七日，我再次登上望海楼，自己和了之前写的那首诗。这一天发榜，我和两位试官又留了下来，一共写了五首，这是其中第五首。

秋天的花朵已经难觅踪迹，我满眼所见再无那艳丽的红花，此刻正独自置身在孤舟之上，心情落寞、摇摇晃晃。
细密的雨丝带来阵阵寒意，仿佛是老天有意为之，它不想让金黄的菊花过早地从杂草丛中绽放出来。