八月十七日復登望海樓自和前篇是日榜出餘與試官兩人復留五首 其四

宋代 • 蘇軾

天台桂子爲誰香，倦聽空階點夜涼。
頼有明朝看潮在，萬人空巷鬥新粧。

譯文：

天台山的桂花到底是爲誰散發出這般香氣呢？我已聽倦了那落在空臺階上的雨點聲，這雨聲更添了夜晚的涼意。

好在明天還有觀看錢塘江大潮的盛事值得期待，到時候全城的人都會走出家門，個個精心打扮，爭奇鬥豔地去看潮。