孙莘老求墨妙亭诗

宋代 • 苏轼

兰亭茧纸入昭陵，世间遗迹犹龙腾。
颜公变法出新意，细筋入骨如秋鹰。
徐家父子亦秀绝，字外出力中藏棱。
峄山传刻典刑在，千载笔法留阳冰。
杜陵评书贵瘦硬，此论未公吾不凭。
短长肥瘦各有态，玉环飞燕谁敢憎。
吴兴太守真好古，购买断缺挥缣缯。
龟趺入座螭隠壁，空斋昼静闻登登。
奇踪散出走吴越，胜事传说夸友朋。
书来乞诗要自写，为把栗尾书溪藤。
后来视今犹视昔，过眼百世如风灯。
他年刘郎忆贺监，还道同时须服膺。

译文：

当年，王羲之写在茧纸上的《兰亭集序》真迹被唐太宗带入了昭陵，不过世间留存的他的书法遗迹，笔势依旧像蛟龙腾飞般矫健。

颜真卿在书法上大胆变法，开创了新的意境，他的字笔画看似纤细，实则骨力强劲，犹如秋天在空中盘旋、伺机而动的雄鹰。

徐峤之、徐浩父子的书法也极为精妙绝伦，他们的字看似笔锋内敛，实则在笔画之外蕴含着刚劲的力量，锋芒藏于其中。

秦始皇峄山碑的石刻虽然历经岁月，但典范的笔法依然留存，那千年传承的笔法到了李阳冰这里还在延续。

杜甫在评说书法时，认为字以瘦硬为贵，可我觉得这个观点并不公正，我并不认同。

其实，字不论长短肥瘦，都各有各的姿态美，就如同杨玉环丰满艳丽、赵飞燕轻盈苗条，谁又敢去贬低她们呢？

吴兴太守孙莘老真是个热爱古代文化的人，他不惜花费钱财，用丝绢去收购那些残缺不全的古代碑帖。

那些碑石被运来，碑座的龟趺安放在座位旁，碑身刻着螭龙的碑石嵌在墙壁上。在这安静的书斋里，白天都能听到搬运碑石的声音。

那些珍贵的书法遗迹分散在吴越各地，孙莘老收集它们的这一美事，在朋友之间传颂夸赞。

他写信来求我为墨妙亭作诗，还希望我亲自书写，我便拿起上好的毛笔，在精美的藤纸上写下了这首诗。

后人看待我们如今的时代，就如同我们看待过去的时代一样。百年时光，就像风中摇曳的灯火，转瞬即逝。

将来，或许就像刘禹锡怀念贺知章那样，人们回忆起我们这个时代，也会觉得我们所做的事值得钦佩呢。