望海樓晚景五絕 其三

宋代 • 蘇軾

青山斷處塔層層，隔岸人家喚欲譍。
江上秋風晚來急，爲傳鐘鼓到西興。

譯文：

連綿的青山到了盡頭，那裏矗立着層層疊疊的佛塔。隔着江水，對岸人家的呼喊聲傳來，好像我都忍不住要回應他們。

傍晚時分，江面上的秋風突然變得急切起來。秋風就像一個信使，把望海樓這邊傳來的鐘鼓聲，一路傳送到了西興那邊。