六月二十七日望湖樓醉書五絕 其三

宋代 • 蘇軾

烏菱白芡不論錢，亂系青菰裹綠盤。
忽憶嘗新會靈觀，滯留江海得加餐。

譯文：

黑色的菱角和白色的芡實隨意售賣，都不怎麼計較價錢，它們被胡亂地用青菰葉捆紮起來，就像一個個綠色的盤子裹着美味。
忽然間我回想起曾經在會靈觀品嚐這些美食的情景，如今我滯留在這江海之地，能喫到這些食物，也算是能多喫點飯、增添點口福了。