吉祥寺賞牡丹

宋代 • 蘇軾

人老簪花不自羞，花應羞上老人頭。
醉歸扶路人應笑，十里珠簾半上鉤。

譯文：

人上了年紀還把花插在頭上，自己並不覺得難爲情，可那花兒要是有知，應該會因爲被插在老人頭上而感到羞愧呢。

我喝得醉醺醺地往回走，被人攙扶着，路上的人見了大概會笑話我吧。此時，一路上很多人家的珠簾都半卷着，彷彿大家都探出頭來瞧我這醉態呢。